Сегодня "Болгарский дом" обратился к Ангелу Георгиеву за ответами на вопросы, которые часто задают наши читатели.

   Какие документы требуются гражданину Болгарии для заключения брака с гражданином России?

   Гражданин Болгарии, желающий заключить брак с гражданином Российской Федерации должен подготовить следующие документы:

   1. Справка о семейном положении, которая издана Общиной, где зарегистрирован гражданин Болгарии. Эту справку необходимо перевести на русский язык и заверить.

   2. Переведенный и заверенный заграничный паспорт.

   Заявление на заключение брака вместе с вышеуказанными документами подается в отдел ЗАГС, где будет назначена дата церемонии, после которой вручается российское Свидетельство о браке.

   Болгарскому гражданину необходимо сделать копию Свидетельства о браке, перевести его на болгарский язык и заверить в консульском отделе при Посольстве РБ в РФ.

   После этого согласно Закона о гражданской регистрации необходимо уведомить Общину, где гражданин Болгарии имеет регистрацию, об изменении в своем гражданском состоянии.

   Это можно сделать тремя способами:

• Через консульскую службу при Посольстве Болгарии в России. В этом случае необходимо написать заявление и приложить к нему переведенное на болгарский язык российское Свидетельство о браке. Через три-четыре месяца гражданин получит болгарское Удостоверение о браке.
• В течение шести месяцев с даты регистрации брака в России можно лично доставить в Общину по адресу регистрации российское Свидетельство о браке. Факт нового гражданского состояния отмечается в гражданском регистре и выдается болгарское Удостоверение о браке.
• Болгарский гражданин может дать доверенность на подачу документов в Общину родственнику или другу, а после получения по доверенности болгарского Удостоверения о браке оно может быть отправлено в Россию любым из доступных способов.

   Каков порядок и срок получения новых удостоверений личности в случае смены фамилии или других данных гражданином Болгарии?

   После получения гражданином Болгарии Удостоверения о браке и в случае изменения фамилии необходимо сменить все болгарские удостоверения личности – паспорт, личную карту, водительские права и т. п.

   Для этого гражданину необходимо лично обратиться в консульскую службу при Посольстве Болгарии в России (ежедневно с понедельника по пятницу с 9.­00 до 11.­30) и предоставить следующие документы:

   1. Заграничный паспорт, личная карта, водительские права с контрольным талоном

   2. Удостоверение о браке, выданное Общиной по месту регистрации гражданина Болгарии.

   Человек должен заполнить анкету, сделать снимок, сдать отпечатки пальцев и поставить электронную подпись. Срок изготовления документов – не более двух месяцев. После получения новых удостоверений личности старые изымаются, о чем гражданину выдается справка.

ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИЯ В МОСКВЕ

Адрес: ул. „Мосфильмовская“, 66

тел.: (+7 499) 143 9022,143 9023

Fax: (+7 495) 232 3302

e-mail: bulemrus@bоlgaria.ru

h t t p : // w w w . m f a . b g / r u / 6 0 / p a g e s / view/5773